第381章 翻译
书阅屋小说推荐阅读:
都市极品医神叶辰夏若雪孙怡
叶辰夏若雪
家庭教师Bg同人文合集
万古神帝
帝豪集团叶辰萧初然
神婿叶凡
唐诚马玉婷.
樱照良宵
我在废土世界扫垃圾
武道大帝
(感谢‘背着电脑上网吧’宝宝送的大神认证,感谢!!!)
到了下午四点整。
在码头边欢快热闹等待的游客们。
都瞬间小声或惊喜地发出一道哗然的惊呼声。
只见,从远处,一艘挂着帆布如加勒比海盗般的轮船,缓慢驶来。
与码头周围的一些小船相比。
它简直是庞然大物。
“快快快,会英语的快教教我,我这个旗袍一会儿要怎么介绍。”
在场的众人里。
估计就孟姐的英语水平比较低了,堪堪过了四级。
好在。
在花少团这儿,最不缺的就是会英语的了。
下一刻好几个人便异口同声:“cheongsam(穷衫)”
而柳依依还补充说明:“旗袍的英文来自粤语中的长衫,你记不住的话记粤语就好了。”
“OK!”
孟姐嘴里念叨了一下。
倒是不难。
很快,高大古朴的帆布轮船在众人的注视下成功靠近码头。
在岸边放下一个可以一人过的通道。
“上船了小羊们。”
“噢噢!出发去探险咯!”
因为有摄影的跟拍PD,所以大家都先等其他游客先上。
然后才慢慢上去。
今天来到这儿玩cos的不止有他们这群人。
其实也有不少歪果仁喜欢cos的。
就比如说有个女孩cos了《权游》当中的龙母。
还有几个趣味相同的伙伴,都穿着红色的T恤裤子,戴上眼罩,来扮演超人特工队。
于是。
一时间整个卡拉卡船上显得有些群魔乱舞。
像是一场世界影视大乱斗。
“栓Q~”
一登船,都还没等温禾她们好奇的参观打量今晚派对的环境。
服务生就已经给各位递了一杯香槟。
仿佛是在告诉大家。
上来就喝。
让气氛嗨起来再说吧!
游客很快到齐。
没有人再继续上来。
船长也就是主持人,穿着一身中世纪的服饰,出现在甲板的最高处,高举双手欢迎。
瞬间,在场的人都发出一声兴奋的欢呼声。
要来了!
“Are you ready for the party?”(准备好迎接接下来的派对了吗?)
“Yes!”
“Are you ready!!”
“Yes!!!”
“okay,那就让我们...起航吧!”
“芜湖~”
随着莫名其妙有点像海绵宝宝的口音,以及船上的钟声敲响后。
在众人的激动呐喊声。
卡拉卡帆布轮船,也正式起航,离开码头近岸。
在接下来的几个小时。
这艘帆船会带领游客们从杜布罗夫尼克的古城外巡游开过,到了夜晚自助餐时间,还能一边欣赏夜景,一边体验美味的达尔马提亚晚餐!
这种感觉。
真是让人期待啊。
“我今天似乎看到了一些熟悉的角色。”
船开了。
主持人船长从甲板下来。
直接朝着龙母走去。
毕竟是世界级的影视作品,还是在杜布罗夫尼克取景拍摄的经典电视剧,自然龙母的coser也比较引人注目。
他采访了一下这位扮演者。
说了一大堆英文。
在没有字幕的情况下。
说实话这对于国内直播间的观众来说,跟考英语听力没什么区别。
导演也没招了。
赶紧安排人进行实时翻译,把字幕打在公屏上。
“莓姐,一会儿辛苦你一下,采访到咱们的时候帮忙在旁边翻译翻译,精简点也没问题。”
“好的。”
PD老师收到导演的指示,找到蓝莓小声说。
后者也点了点小脑袋。
反正,对于蓝莓这并不是什么难事儿。
而果不其然。
在采访了几个cos的角色比较出名的游客之后,很快,这位船长便将目光对准了花少团。
毕竟。
今天登船的也就他们是华国人。
还是非常显眼的。
尤其是梁晚棠头上的簪花。
简直美极了。
“哈喽,请问你叫什么名字?”
“梁晚棠。”
“两碗汤?”
“呃...或许你也可以叫我晚晚,我的好朋友都喜欢这样,是一个爱称。”
“okay,你能为我们介绍一下你头上这些漂亮的花朵是什么吗?”
“当然可以!”
别看晚晚平时很大大咧咧,憨憨的,娇小的个子仿佛存在感不强。
然而,当她站在这群老外面前。
却是气场全开。
直接到了一米八!
她非常自信,大方的展示自己,露出美丽的笑容。
人格魅力,有时候真的凌驾于颜值之上。
这一刻还甚至可以说。
连温禾的颜值都不如她光彩照人。
emmm某人也是又一次在直播间面前看呆了好吧。
“这不得把我哥迷死啊...”
柳依依同样在后面小声地嘀咕着。
她昨晚下来跟梁晚棠一起睡,可是偷看了到了两人的聊天记录。
能明显看出来。
她哥非常主动!
主动到梁晚棠只是夸了一句这家伙身材挺好,就跟孔雀开屏似的发了十多张照片过来。
yue~
油腻!
不过转念一想,要是晚晚成了自己嫂子。
她也很开心,嘻嘻。
采访完梁晚棠。
不出意外的是,主持人船长的眼神就看向了蓝莓身上。
毕竟她这一身红色。
可比三个超人特工队身上的布料加起来都多啊!
“嗨,请问你是华国的女侠吗?”
“你这把剑...”
问这话的时候,温禾生怕姐姐突然把剑拔出来,然后往人家身上chuachua的戳呀。
不过还好的是。
这时候蓝莓就可稳重了。
海风从发丝吹过,拂起那一抹挽在上面的红丝带,她用流畅的英文介绍自己。
同一时间。
温禾担任起了姐姐的工作。
帮忙翻译。
“嗯,她说她是从战国来的。”
“大叔问她这身是不是我们古代的婚服,姐姐说我们古代新娘不杀新郎,她更像是要去夺取王位的公主。”
“哦......这个大叔觉得这身衣服很像我们恐怖片里面的女鬼,姐姐说她可以比鬼更可怕。”
你...你确定...是这么翻译的?!
听着耳朵里传来温禾几乎同时音译的声音。
直播间的网友们。
第一次提出了质疑。
主要还是因为。
有听懂英语的朋友,他们一直在弹幕上不停地扣问号。
不过...
你还别说。
虽然感觉哪里怪怪的。
但这么一翻译。
好像还真的差不多意思诶!
https://www.sywxs.cc/29126_29126505/8837.html
请记住本书首发域名:www.sywxs.cc。书阅屋手机版阅读网址:m2.sywxs.cc